See Sexta on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterprima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberprima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sextaner"
}
],
"etymology_text": "von neulateinisch sexta (classis) ^(→ la) „sechste (Klasse)“",
"forms": [
{
"form": "die Sexta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sexta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sexten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sexta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sexten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sexta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenstufe"
}
],
"hyphenation": "Sex·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 33. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Zuvor musste er auf die Aufnahmeprüfung in die Sexta vorbereitet werden, was im Privatunterricht des Vaters geschehen sollte.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "153.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 153.",
"text": "„Die Sexta der Gebrüder Bertini stand rechts auf dem Innenhof, am äußersten Flügel, mit ihrer Nebenklasse sozusagen das unterste Glied dieser streng gestaffelten Schülerhierarchie.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"erste Klasse am Gymnasium, das heißt insgesamt 5. Schuljahr; sechste Klasse am Gymnasium, das heißt insgesamt 10. Schuljahr"
],
"id": "de-Sexta-de-noun-GNo-~tYo",
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛksta"
},
{
"audio": "De-Sexta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Sexta.ogg/De-Sexta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexta"
}
],
"word": "Sexta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterprima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberprima"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Sextaner"
}
],
"etymology_text": "von neulateinisch sexta (classis) ^(→ la) „sechste (Klasse)“",
"forms": [
{
"form": "die Sexta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sexta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sexten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sexta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sexten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sexta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sexten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenstufe"
}
],
"hyphenation": "Sex·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 33. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Zuvor musste er auf die Aufnahmeprüfung in die Sexta vorbereitet werden, was im Privatunterricht des Vaters geschehen sollte.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "153.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 153.",
"text": "„Die Sexta der Gebrüder Bertini stand rechts auf dem Innenhof, am äußersten Flügel, mit ihrer Nebenklasse sozusagen das unterste Glied dieser streng gestaffelten Schülerhierarchie.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"erste Klasse am Gymnasium, das heißt insgesamt 5. Schuljahr; sechste Klasse am Gymnasium, das heißt insgesamt 10. Schuljahr"
],
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛksta"
},
{
"audio": "De-Sexta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Sexta.ogg/De-Sexta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexta"
}
],
"word": "Sexta"
}
Download raw JSONL data for Sexta meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.